Więc nie pozostawajcie już w cieniu, zróbcie krok do tego pierścienia i połączcie swoje ręce ze wszystkimi innymi, którzy już tam stoją, bo to sprawi, że wszyscy poczujecie, jak siła rośnie przez was. I tylko w ten sposób, będzie mogli w końcu połączyć wszystko, co było rozdzielone przez eony. Gdyż Wy zamykacie szczelinę teraz, z dnia na dzień, duch ceruje to razem jako jedność. Więc nie uciekajcie od tego spotkania, bo tego oczekiwaliście przez tak długi czas teraz, i nic nie ucieszy nas więcej, niż gdybyście Wy także pozwolili sobie poczuć i dać się wciągnąć w ten krąg już zgromadzonych przyjaciół.
Przełożenie tego w rzeczywistości dostałem wczoraj na skrzynkę e-mail
Od AVAAZ
Oto ta wiadomosć :
"
Jesteśmy w krytycznym momencie w historii naszego wspólnego społeczeństwa - albo wrócimy razem do rozwiązania problemów, takich jak zmiany klimatu, globalne ubóstwo i rozprzestrzenianie broni jądrowej, albo te rzeczy nas podziela. Zagrożenia są większe niż kiedykolwiek wcześniej, ale na dzień dzisiejszy, tak jak my jesteśmy silniejsi. Nasza społeczność to 20.000.000! 20 milionów nas, którzy wspólnie mogą kształtować przyszłość, którą pozostawimy naszym dzieciom.
Aby przeważać nad siły, które mogłyby nas dzielić, musimy spotkać się jak nigdy dotąd. Wielkie ruchy historii mają coś wspólnego: ludzie w nich byli powiązani ze sobą - albo poprzez wspólne cierpienie czy też wspólne marzenia, ich historie wyplotły liny mocniejsze niż jej poszczególne wątki. Idźmy w ich ślady, musimy zrobić to samo.
Więc stworzyliśmy zwariowane, ambitne, potężne narzędzie do świętowania. Avaaz osiągnął 20 milionów użytkowników, gdzie każdy z nas może podzielić się historią, o tym, kim jesteśmy, aby wzmocnić naszą społeczność do nadchodzących walk. Spotkajmy się nawzajem. - Albo poprzez wymianę krótkie sprawozdanie z naszych nadziei na przyszłość, w przeszłości już osobistego, lub po prostu czytanie tego, co każdy z nas ma do powiedzenia. Po podłączeniu bezpośrednio do siebie na całym świecie, nasze treści staną się niezniszczalne.
Nigdy nie próbowaliśmy tego wcześniej, więc jest to trochę eksperyment Wypróbuj go i przyjrzyj się niezwykłym rzeczom oferowanym przez naszych kolegów Avaaz. - Możesz zaoferować wsparcie dla cudzej historii, albo - jeszcze lepiej - - zaproponować własna:
http://www.avaaz.org/en/stories_of_us_h ... ab&v=22793
Czytając o tym, kim jesteśmy, uświadom sobie, że inni podzielają nasze nadzieje, nasze marzenia, a nawet nasze lęki i to może przynieść nam siłę. Już tylko w wiedzy , że istnieje 20 milionów ludzi gdzieś tam rozsianych po całym świecie jak małe punkty świetlne na mapie ciemnych - 20 milionów ludzi, którzy mają tak wiele nadziei, których nie zmęczy nacisk i nie wierzą w to co tak wielu ludzi mówi, że to niemożliwe.
20 milionów ludzi moze przeczytać tą wiadomość w 16 różnych językach i polecić wszystkim podjąć działania w celu rozwiązania tych samych problemów, co dowodzi, że ludzie z różnych środowisk mogą zjednoczyć i przekroczyć granice - we wspólnej wizji wszyscy chcemy zobaczyć, gdzie równość, zdrowie i szczęście przeważają politykę chciwości i podziału.
(..)
W dzisiejszych czasach wszyscy jesteśmy połączeni i nasze życia są współzależne, czy jesteśmy w Brazylii czy w Bhutanie. Jeśli wszyscy teraz podejmiemy ten następny krok w naszej komunikacji i połączeniu, nasza wspólne zasilanie będą wzmacniane i razem możemy naprawdę odgrywać jeszcze większą rolę w kształtowaniu naszej przyszłości.
Z nadzieją,
Iain, Allison, Morgan, Alice, Ricken, Ian i reszta zespołu Avaaz
"
http://www.avaaz.org/en/stories_of_us_h ... ab&v=22793