Mamy na forum kilku speców od tego więc moze niech oni się wypowiedzą. Nim jednak to uczynią, pozwolę sobie zamieścić rosyjskojęzyczny artykuł, ze strony Białczyńskiego, który traktuje właśnie o tym temacie (ów artykuł jest tłumaczeniem dokonanym przez Czesława Białczyńskiego i by był czytelniejszy pozwoliłem sobie na pominięcie ruskiej czcionki - wszystkich zainteresowanych dokładnym tekstem odsyłam do linku):
https://bialczynski.wordpress.com/2015/ ... more-53570Białczyński pisze:Głagolica pierwszym alfabetem świata – z rosyjskiej strony: Глаголица. Первый в мире алфавит появился на Руси.
13 Listopad 2015
Глаголица. Первый в мире алфавит появился на Руси.
(po części zgadzam się z tym tytułem i wywodami autora, pod podstawowym warunkiem, że Ruś rozumiana jest głównie jako Słowiańszczyzna, czyli Nur-Rusja [Kharia- Haria-Aria, Nuria oraz Budynowia] Starożytna i Starożytna Wenetia, a nie Rosja) CB.
07.11.2015
[ Dyrektor Wołgogradzkiego Instytutu Edukacji Artystycznej Nikołaj Taranov posiada wiele tytułów: kaligrafa, doktora nauk pedagogicznych, profesora sztuki, członka Związku Artystów Rosji. Ale niewiele osób wie, że oprócz tego studiuje on symbolikę. Zajmując się zaś nią wszedł na ścieżkę detektywistyczną I w ten sposób, ciągnął, „szlak detektywa” i dokonał zaskakującego odkrycia.
Kto wymyślił słowiański alfabet?]
[Zdawałoby się, ze wszystkim jest wiadome: Cyryl i Metody, którym Kościół Prawosławny za te zasługi nadał godność świętych. Lecz jaki alfabet wymyślił Cyryl – cyrylicę czy głagolicę? Metody, co jest znane i udokumentowane we wszystkim wspierał brata Cyryla, ale „mózgiem operacji” i osobą wykształconą, która znała wiele języków, był mnich Cyryl. Na ten właśnie temat w świecie nauki do dzisiaj toczą się ciągłe spory. Niektórzy naukowcy twierdzą, że słowiańską cyrylicę, wszak jej nazwa pochodzi od pochodzi od twórcy. Inni mówią że głagolicę! Pierwsza litera tego alfabetu wygląda jak krzyż. Cyryl był mnichem więc to jest z jego strony wskazówka, znak. Twierdzi się również, że zanim Cyryl nie przystąpił do wymyślenia swojego pisma w Rosji nie używano w ogóle żadnego pisma. Profesor Nikołaj Taranow całkowicie się z tym nie zgadza.
Stwierdzenia, że w Rosji nie było pisma czasów Cyryla i Metodego, dokonano na podstawie jednego jedynego dokumentu – „Traktatu o literach” Czarnorieżca Chrabra, znalezionych w Bułgarii – mówi Nikołaj Taranow. – Jest to listek 73 zwoju, przy czym z różnych egzemplarzy ze względu na błędy w tłumaczeniu lub błędy skrybów wyłaniają się zupełnie różne wersje kluczowej dla nas frazy. W jednej z kopii jest zapisane „Słowianie do Cyryla nie mieli ksiąg”, w innej – „liter”, ale autor tekstu stwierdza zaraz, „pisali przy pomocy czert i rez.” Co ciekawe, arabscy podróżnicy, którzy odwiedzali kraje słowiańskie i Ruś jeszcze w VIII wieku, czyli przed czasami Ruryka, a na pewno przed czasem gdy Cyryl wymyślił słowiańskie pismo opisują pogrzeb ruskiego księcia, „Po pogrzebie jego wojownicy napisali coś na białym drewnie (brzozy) na cześć księcia, a następnie dosiedli koni i oddalili się.” A w słynnym Żywocie Cyryla Ruskiego Kościoła Prawosławnego, czytamy: „W mieście Korsuniu Cyryl spotkał Rusina, który miał ze sobą książki napisane ruskimi literami.” Cyryl (jego matka była Słowianką) wziął od niego listy i przy ich pomocy, uczył się czytać książki po rusku. I nie były to cienkie książki. Były to jak twirdzi się w owym „Żywocie Cyryla”, przetłumaczone na ruski język, „Psałterz” i „Ewangelia”. Na to że na Rusi był przed Cyrylem używany alfabet jest mnóstwo dowodów. I Łomonosow mówił o tym samym. Przytoczył jako dowód świadectwo papieża VIII współczesnego, Cyrylowi, twierdzące, że nie Cyryl wymyślił to pismo lecz je ponownie odkrył.]
[Powstaje pytanie: dlaczego Cyryl musiał stworzyć ruski alfabet, jeśli on istniał? Rzecz w tym, że mnich Cyryl miał zadanie od księcia morawskiego – stworzyć alfabet słowiański nadający się do tłumaczenia ksiąg kościelnych. I to uczynił. Litery którymi są zapisane książki kościelne (a w zmodyfikowanej formie – nasze współczesne drukowane dzieła) – są wytworem Cyryla, który nazywany jest cyrylicą.]
[Nikołaj Taranow, autor ksiązki „Runy Słowian u głagolica”.]
[Głagolicę zniszczono celowo?]
[Głagolica chorwacka]
[Istnieją co najmniej 22 twarde wskazówki, że głagolica była dawniej tym czym cyrylica, dowodzi Taranow. Archeolodzy i filolodzy operują takim pojęciem jak palimpsest. Jest to napis na wyskrobanym nożem innym napisie. Średniowieczne pergaminy wykonywano ze skóry jagnięcia i były one stosunkowo drogie. W związku z tym ze względu na oszczędność uczeni w piśmie zalecali niszczenie „niepotrzebnych” zapisów oraz dokumentów, ale nie pergaminu na jakim je sporządzono, tego wyskrobanego pergaminu używano ponownie. Zatem wszędzie mamy w ruskich palimpsestach do czynienia z taką sytuacją ze na głagolicy są wykonne zapisy cyrylicą. Nie ma wyjątków od tej sytuacji.]
[Na świecie znajduje się obecnie tylko pięć zabytków pisanych w głagolicy. Reszta została zniszczona. I, moim zdaniem, zapisy w głagolicy zostały zniszczone celowo – mówi profesor Nikołaj Taranow. – Głagolica nie nadaje się do pisania książek religijnych. Wartość liczbowa liter (a wiara w numerologię była bardzo silna), była inna niż jest to wymagane w chrześcijaństwie. Z wielkiego szacunku dla głagolicy Cyryl w swoim alfabecie te same nazwy dla poszczególnych liter. Są one zbyt złożone i trudne dla alfabetu powstałego w IX wieku, twierdzi. W czasie gdy wszystkie języki zmierzały ku uproszczeniu, litery w ich alfabetach zaczęły znaczyć jedynie tyle co dźwięki. I tylko w słowiańskim alfabecie występują takie nazwy liter jak: „Dobro”, „Ludzie”, „Myślenie”, „Ziemia” i tak dalej. Wszystko z tego powodu, że głagolica jest bardzo stara. Ma wiele cech pisma obrazkowego (piktogramów).
W piśmie obrazkowym – obraz zapisu słowa jest ikoną wskazującą na obraz obiektu, jakiego zapis stanowi. Ostatnie znaleziska archeologiczne przemawiają na korzyść tej wersji. Tak, znaleziono tabliczki ze słowiańskimi znakami, których wiek jest datowany na 5000 p.n.e.]
[Głagolicę stworzył geniusz]
[zapis notacyjny w głagolicy]
[Wszystkie współczesne europejskie alfabety pochodzą od alfabetu fenickiego. W nim litera A, jak już powiedzieliśmy, przedstawia głowę byka, obróconą rogami w dół.
– Historyk Diodor Sycylijski napisał: „Te litery są nazywane fenickimi, choć bardziej poprawnie, jest łączyć je z Pelazgami, ponieważ były one używane przez Pelazgów – mówi Nikołaj Taranow. – Czy wiesz, kto to Pelazgowie? To przodkowie plemion Słowian, plemion Proto-słowiańskich. Fenicjanie (Wenicjanie – przyp. CB) wyróżniali się wśród otaczających ich smagłych, czarnowłosych rolników takich jak Egipcjanie i Sumerowie, jasną skórą i rudymi włosami. Także swoim zamiłowaniem do morskich podróży, byli doskonałymi nawigatorami.]
[ W XII wieku p. n. e. Pelazgowie wzięli udział w Wielkiej Migracji i wędrowali z samozaparciem bardzo daleko odkrywając nowe lądy. To pozwala profesorowi z Wołgogradu przedstawić następująca wersję wydarzeń: Fenicjanie znali Słowian i pożyczyli od nich swój alfabet. W przeciwnym razie, dlaczego tak nagle w sąsiedztwie egipskich hieroglifów i sumeryjskich liter alfabetu klinowego powstał literowy alfabet?
– Mówią, że „głagolicy była zbyt dekoracyjna, złożona, więc stopniowo zastępowano ją bardziej racjonalną cyrylicą”. Ale głagolica nie jest taka zła – powiedział profesor Taranow. – Znalazłem najwcześniejszą wersję: pierwsza litera głagolicy oznacza nie krzyż lecz człowieka. Z tego powodu nazywa się „Az” – Ja. Człowiek jest dla siebie punktem odniesienia. Wszystkie znaczenia liter głagolicy – przez pryzmat ludzkiej percepcji. Narysowałem pierwszą literę alfabetu na przezroczystej folii. Zwróccie uwagę, że jeśli nakładamy ją na inne litery głagolicy, powstają piktogramy! Myślę, że nie każdy projektant potrafi tak pomyśleć, żeby każdy graf mieścił się w siatce. Jestem zdumiony artystyczną integralnością tego alfabetu. Myślę, że nieznany autor głagolicy był geniuszem! W żadnym innym alfabecie świata nie istnieje wyraźny związek między symbolem a jego wartością cyfrową i świętym znaczeniem!
Muszę tutaj wtrącić swoje trzy grosze – Pelazgowie, o czym nie wie profesor z Wołgogradu, byli Słowianami, a w każdym razie pomiędzy nimi byli Pra-Słowianie, czyli Scytowie (haplogrupa Y-DNA R1a), i to w większej ilości – tak dużej, że Pelazgowie stali się ludem o jasnej karnacji i rudych włosach. Nazwa Fenicjanie jest zniekształconą nazwą ludu Wenetów – Wenicjan (litera „w” jest typowo słowiańska, a „f” to „w” bezdźwięczne). Pelazgowie (Pałkini – Pało-Żgłowie, także Pyło-Złotogłowi to lud spod Góry Peuke znanej greckim historykom – Pałki w Łyskogórach – Łysej Góry). Nie musieli więc pożyczać alfabetu głagolicowego, gdyż oni go po prostu stworzyli i w związku z tym dobrze znali. Rosjanie niestety cierpią z powodu izolacji, nadmiernej pychy narodowej i braku dostępu do polskiej i zachodniej literatury na te tematy. Profesor przeczy też sam sobie. Jeżeli numerologia głagolicy nie odpowiadała judeo-chrześcijańskiemu przekrętowi numerologicznemu to ją intencjonalnie niszczono, i na jej miejsce wprowadzono cyrylicę. Nie było to działanie racjonalne, ale polityczne związane z chrystianizacją oraz koniecznością nadania znakom nowej numerologii. Przyznam też, że nie wiem na czym jest oparte datowanie głagolicy na 5000 lat p.n.e..
[Głagolica i numerologia]
[Każdy znak głagolicy ma święte znaczenie i oznacza jednocześnie czertę (świętą liczbę).
Znak «Аз» Człowiek — czerta 1.
Znak«Ведаю» Wieda — czerta 2, znak jest podobny do oczu i nosa „Widzę” a więc „Wieda”
Znak «Живите» Żywość — czerta 7, życie i rzeczywistość tego świata.
Znak «Зело» Niezwykłość — czerta 8, cudowna rzeczywistość i coś nadprzyrodzonego: «za», «bardzo» albo «niezwykłe».
Znak «Добро» Dobro — czerta 5, w liczbie pojedynczej, rodzące sobie podobne lub „dobro rodzi dobro”.
Znak «Люди» Ludzie — czerta 50, według rozumienia numerologii w świecie z którego przychodzą do nas dusze ludzkie.
Znak «Наш» Nasz — czerta 70, symbolizuje świat niebieski i ziemski, związek niebieskiego i ziemskiego, to nasz świat, dany nam do odczuwania.
Znak «Омега» Omega — czerta 700, boski świat „Siódme Niebo”.
Znak «Земля»Ziemia — według Taranowa oznacza Ziemie i Księżyc na jednej orbicie.
[Jak było rzeczywiście. Spróbujemy to rozpracować.]
Cała rozprawa ma 75 stron, przetłumaczyłem 10 – niestety mnie mam czasu na więcej, może ktoś inny spróbuje? CB]
więcej: tutaj