Witam wszystkich użytkowników tego forum

17.03.23
Forum przeżyło dziś dużą próbę ataku hakerskiego. Atak był przeprowadzony z USA z wielu numerów IP jednocześnie. Musiałem zablokować forum na ca pół godziny, ale to niewiele dało. jedynie kilkukrotne wylogowanie wszystkich gości jednocześnie dało pożądany efekt.
Sprawdził się też nasz elastyczny hosting, który mimo 20 krotnego przekroczenia zamówionej mocy procesora nie blokował strony, tylko dawał opóźnienie w ładowaniu stron ok. 1 sekundy.
Tutaj prośba do wszystkich gości: BARDZO PROSZĘ o zamykanie naszej strony po zakończeniu przeglądania i otwieranie jej ponownie z pamięci przeglądarki, gdy ponownie nas odwiedzicie. Przy włączonych jednocześnie 200 - 300 przeglądarek gości, jest wręcz niemożliwe zidentyfikowanie i zablokowanie intruzów. Bardzo proszę o zrozumienie, bo ma to na celu umożliwienie wam przeglądania forum bez przeszkód.

25.10.22
Kolega @janusz nie jest już administratorem tego forum i jest zablokowany na czas nieokreślony.
Została uszkodzona komunikacja mailowa przez forum, więc proszę wszelkie kwestie zgłaszać administratorom na PW lub bezpośrednio na email: cheops4.pl@gmail.com. Nowi użytkownicy, którzy nie otrzymają weryfikacyjnego emala, będą aktywowani w miarę możliwości, co dzień, jeśli ktoś nie będzie mógł używać forum proszę o maila na powyższy adres.
/blueray21

Ze swojej strony proszę, aby unikać generowania i propagowania wszelkich form nienawiści, takie posty będą w najlepszym wypadku lądowały w koszu.
Wszelkie nieprawidłowości można zgłaszać administracji, w znany sposób, tak jak i prośby o interwencję w uzasadnionych przypadkach, wszystkie sposoby kontaktu - działają.

Pozdrawiam wszystkich i nieustająco życzę zdrowia, bo idą trudne czasy.

/blueray21

W związku z "wysypem" reklamodawców informujemy, że konta wszystkich nowych użytkowników, którzy popełnią jakąkolwiek formę reklamy w pierwszych 3-ch postach, poza przeznaczonym na informacje reklamowe tematem "... kryptoreklama" będą usuwane bez jakichkolwiek ostrzeżeń. Dotyczy to także użytkowników, którzy zarejestrowali się wcześniej, ale nic poza reklamami nie napisali. Posty takich użytkowników również będą usuwane, a nie przenoszone, jak do tej pory.
To forum zdecydowanie nie jest i nie będzie tablicą ogłoszeń i reklam!
Administracja Forum

To ogłoszenie można u siebie skasować po przeczytaniu, najeżdżając na tekst i klikając krzyżyk w prawym, górnym rogu pola ogłoszeń.

Uwaga! Proszę nie używać starych linków z pełnym adresem postów, bo stary folder jest nieaktualny - teraz wystarczy http://www.cheops4.org.pl/ bo jest przekierowanie.


/blueray21

MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Awatar użytkownika
abcd
Posty: 5651
Rejestracja: środa 17 wrz 2014, 20:13
x 372
x 227
Podziękował: 30572 razy
Otrzymał podziękowanie: 9104 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: abcd » czwartek 15 gru 2016, 21:05

GOORAL & MAZOWSZE - Karczmareczka [DVD PROMO]

https://www.youtube.com/watch?v=qVoS71LbXVw



Gooral & Zespół Pieśni i Tańca Mazowsze - W moim ogrodecku / Woodstock 2013

https://www.youtube.com/watch?v=h6giDzyD5_E
0 x


Gdzie rodzi się wiara, tam umiera mózg.

Awatar użytkownika
abcd
Posty: 5651
Rejestracja: środa 17 wrz 2014, 20:13
x 372
x 227
Podziękował: 30572 razy
Otrzymał podziękowanie: 9104 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: abcd » niedziela 18 gru 2016, 08:55

ВИА Песняры - Полонез Огинского (польский язык).mpg

https://www.youtube.com/watch?v=bocnH0pUXKA
0 x


Gdzie rodzi się wiara, tam umiera mózg.

Awatar użytkownika
janusz
Posty: 19105
Rejestracja: środa 14 lis 2012, 22:25
x 28
x 901
Podziękował: 33080 razy
Otrzymał podziękowanie: 24134 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: janusz » poniedziałek 26 gru 2016, 22:07

Szczodrych Godów, Słowianie!

https://www.youtube.com/watch?v=9BWloGZ9xdk

Opublikowany 21 gru 2015
Szczodre Gody, Godowe Święto, Święto Staniasłońca - Pradawne święto solarne Słowian, przypadające na okolice przesilenia zimowego (21-22 grudnia), nazywane również kolędą. Obchodzono je przez kilka dni. Urządzano uroczyste wieczerze, połączone z wróżbami, śpiewami i tańcami. Szczególnie czczono w tym okresie „odradzające się” Słońce-Swarożyca, oświetlające naszą Matkę Ziemię – Mokosz. Czczono też boga Roda, stworzyciela świata, opiekuna losu i przeznaczenia, ojca wszystkich bogów, istot demonicznych oraz ludzi. Podczas Szczodrych Godów pamiętano także o zmarłych przodkach, paląc na cmetarzach ogniska i urządzając przy grobach obrzędowe uczty.
Obrzędowym ucztom w czasie Szczodrych Godów towarzyszyły przeróżne zwyczaje. Pod obrusem na stołach układano słomę lub siano, a w rogu izb stawiano snopek zboża, co miało przynieść pomyślne plony w przyszłym roku. Pomieszczenia dekorowano gałązkami świerku, jodły lub sosny. W wielu regionach na stołach podawano dwanaście potraw symbolizujących 12 miesięcy/księżyców – w każdym roku przypada średnio 12 pełni księżyca/miesiąca. W czasie Szczodrych Godów obchodzono w przebraniach wszystkie domostwa obnosząc ze sobą m.in wyobrażenie Słońca-Swarożyca. Kolędowanie jest słowiańską tradycją.

https://www.youtube.com/watch?v=YRvZ2_p39Oo
0 x



Awatar użytkownika
abcd
Posty: 5651
Rejestracja: środa 17 wrz 2014, 20:13
x 372
x 227
Podziękował: 30572 razy
Otrzymał podziękowanie: 9104 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: abcd » poniedziałek 16 sty 2017, 20:38

Białczyński pisze:Sistańska hudba miesiąca – styczeń 2017 – Karpatia (Hungary) – Chcę usłyszeć imiona
16 stycznia 2017

https://www.youtube.com/watch?v=QGk1FC-d6is
Kárpátia – Neveket akarok hallani / Chcę usłyszeć imiona ( polskie tłumaczenie – napisy)
https://youtu.be/QGk1FC-d6is

https://www.youtube.com/watch?v=E9JcPFn8j-c
Kárpátia – Turul (polskie tlumaczenie)
https://youtu.be/E9JcPFn8j-c

https://www.youtube.com/watch?v=Ddi7fCKND8E
Kárpátia – Mesélj még nekem – Opowiedz mi inną historię (polski tekst)

Przesłany 18.01.2011
The flooded Hungarian villages of Transylvania (the communist Romanian regime’s work
)

http://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6z


http://webcache.googleusercontent.com


https://youtu.be/Ddi7fCKND8E

Szeklergate:

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sz%


Red & Black szekler flag:

http://www.google.com/images?q=sz%C3%

Translation from HungarianFriendship.
Kárpátia – Błogosławieństwo Dzieci/Gyermek áldás /polski tekst/

https://youtu.be/g-iJ70beoZs

https://www.youtube.com/watch?v=g-iJ70beoZs
http://bialczynski.pl/2017/01/16/sistan ... ec-imiona/
0 x


Gdzie rodzi się wiara, tam umiera mózg.

Awatar użytkownika
grzegorzadam
Moderator
Posty: 13132
Rejestracja: czwartek 26 cze 2014, 17:02
x 108
x 679
Podziękował: 30186 razy
Otrzymał podziękowanie: 19674 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: grzegorzadam » środa 01 lut 2017, 23:05

Słowianie Dzieci Bogów 432Hz

https://youtu.be/KwiSBkBak70

Pieśń wojów - Czesław Niemen / Gall Anonim

https://youtu.be/rQuo3Popn9Y

Utwór pochodzi z sesji nagraniowej pt."Kronika Polska Galla Anonima"(wiosna 1978).Kompozycja,aranżacja i wykonanie-Czesław Niemen.Partie wokalne autora z wykorzystaniem szesnastośladowego magnetofonu Studer.
0 x


życie ma tylko dożywotnią gwarancję, przeżyj je ciekawie,
jak nie może być mądrze, niech chociaż będzie wesoło :D

Awatar użytkownika
Thotal
Posty: 7359
Rejestracja: sobota 05 sty 2013, 16:28
x 27
x 249
Podziękował: 5973 razy
Otrzymał podziękowanie: 11582 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: Thotal » czwartek 02 lut 2017, 07:58

muzyka polska...





Pozdrawiam - Thotal :)
0 x



Awatar użytkownika
abcd
Posty: 5651
Rejestracja: środa 17 wrz 2014, 20:13
x 372
x 227
Podziękował: 30572 razy
Otrzymał podziękowanie: 9104 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: abcd » środa 15 lut 2017, 10:58

0 x


Gdzie rodzi się wiara, tam umiera mózg.

Awatar użytkownika
abcd
Posty: 5651
Rejestracja: środa 17 wrz 2014, 20:13
x 372
x 227
Podziękował: 30572 razy
Otrzymał podziękowanie: 9104 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: abcd » poniedziałek 20 lut 2017, 18:07

0 x


Gdzie rodzi się wiara, tam umiera mózg.


Awatar użytkownika
grzegorzadam
Moderator
Posty: 13132
Rejestracja: czwartek 26 cze 2014, 17:02
x 108
x 679
Podziękował: 30186 razy
Otrzymał podziękowanie: 19674 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: grzegorzadam » czwartek 02 mar 2017, 12:30

Rok 966 - Lech Makowiecki

https://youtu.be/qxK-hjNsSkc

ROK 966 sł.muz. wykonanie Lech Makowiecki (Zayazd)
0 x


życie ma tylko dożywotnią gwarancję, przeżyj je ciekawie,
jak nie może być mądrze, niech chociaż będzie wesoło :D

Awatar użytkownika
abcd
Posty: 5651
Rejestracja: środa 17 wrz 2014, 20:13
x 372
x 227
Podziękował: 30572 razy
Otrzymał podziękowanie: 9104 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: abcd » piątek 03 mar 2017, 19:32

0 x


Gdzie rodzi się wiara, tam umiera mózg.

Awatar użytkownika
abcd
Posty: 5651
Rejestracja: środa 17 wrz 2014, 20:13
x 372
x 227
Podziękował: 30572 razy
Otrzymał podziękowanie: 9104 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: abcd » poniedziałek 27 mar 2017, 01:04

Muzyka jak wszystko ewoluuje ale duch ten sam ;) :D :

Percival Schuttenbach - "Svantevit" (Svantevit) OFFICIAL VIDEO [2013]

https://www.youtube.com/watch?v=C0tNHrYFbx4
0 x


Gdzie rodzi się wiara, tam umiera mózg.

Awatar użytkownika
abcd
Posty: 5651
Rejestracja: środa 17 wrz 2014, 20:13
x 372
x 227
Podziękował: 30572 razy
Otrzymał podziękowanie: 9104 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: abcd » poniedziałek 08 maja 2017, 17:28

Białczyński pisze:Słowiańska hudba/gędźba miesiąca – maj 2017: Żmij – Drzewo Życia – Podolanka – Dziady
8 maja 2017

Obrazek

https://youtu.be/ATprw7bQbfY

Utwór z płyty „Legenda” 2014
Sprawdź nas na stronie http://www.zmij.net oraz na http://www.facebook.com/jakubzmijzielina
zdjęcie: Jacek Walczak

https://youtu.be/qNrzZ6CgZVM

Utwór z płyty legenda.
Przesłuchaj płyty w całości na youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=Z8LAb

lub https://soundcloud.com/zmij/sets/lp-l

polub nas na:
https://www.facebook.com/jakubzmijzie

nasza strona: http://zmij.net/
Wydawnictwo: http://www.karoryfer.com/
wystąpili:
Jakub „Żmij” Zielina – śpiew, gitara, słowa
Konrad Bińczyk – bas
Wojciech Skowron – instrumenty perkusyjne
modelka – Marta Byra
dziecko – Marzena Zielina
reż, montaż – Jakub Zielina
wykorzystane fotografie: Jacek Walczak

https://youtu.be/0YLYq-3wSSg

Opublikowany 21 sty 2017

Teledysk folkrockowego zespołu Żmij promujący nadchodzącą E.P..
https://www.facebook.com/kapelazmij
https://soundcloud.com/zmij
Zespół w składzie:
Jakub „Żmij” Zielina – gitary, śpiew; Iwona Karcz – śpiew; Sylwia Warchocka – flet; Konrad Bińczyk – bas; Wojciech Skowron – djembe; Michał Biel – baraban
realizacja wideo: Jakub Zielina, Klaudia Janiczek
realizacja dźwięku: Sonds Krystian
obsada: Karina Kurganskaya – Podolanka, Adam Szafraniec – Podolaniec, Rafał Macko – brat
zapraszamy również na kanał Jakuba „Żmija” Zieliny z fragmentami występów na żywo i starszymi utworami zespołu: https://www.youtube.com/channel/UCVp2


https://youtu.be/QvUPCm_pN10

Opublikowany 31 paź 2015
Fragment płyty „Krzyk” zespołu Żmij
http://bialczynski.pl/2017/05/08/slowia ... ka-dziady/
0 x


Gdzie rodzi się wiara, tam umiera mózg.

pawelz
Posty: 390
Rejestracja: poniedziałek 08 maja 2017, 14:29
x 4
Podziękował: 27 razy
Otrzymał podziękowanie: 136 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: pawelz » wtorek 09 maja 2017, 17:10

Piękne dziewczyny śpiewają słowiańską piosenkę.

https://www.youtube.com/watch?v=0P1iz4xiAuE
0 x



Awatar użytkownika
abcd
Posty: 5651
Rejestracja: środa 17 wrz 2014, 20:13
x 372
x 227
Podziękował: 30572 razy
Otrzymał podziękowanie: 9104 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: abcd » sobota 20 maja 2017, 22:59

0 x


Gdzie rodzi się wiara, tam umiera mózg.

Awatar użytkownika
grzegorzadam
Moderator
Posty: 13132
Rejestracja: czwartek 26 cze 2014, 17:02
x 108
x 679
Podziękował: 30186 razy
Otrzymał podziękowanie: 19674 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: grzegorzadam » niedziela 28 maja 2017, 23:49

Flashmob in Russia with a beautifull Russian folk song Smuglyanka Moldavanka

https://youtu.be/jwsAEK7xQDY

Kalinka Flashmob in Kaliningrad, Russia

https://youtu.be/b8nvPjKMDh0
0 x


życie ma tylko dożywotnią gwarancję, przeżyj je ciekawie,
jak nie może być mądrze, niech chociaż będzie wesoło :D

Awatar użytkownika
abcd
Posty: 5651
Rejestracja: środa 17 wrz 2014, 20:13
x 372
x 227
Podziękował: 30572 razy
Otrzymał podziękowanie: 9104 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: abcd » niedziela 04 cze 2017, 17:21

0 x


Gdzie rodzi się wiara, tam umiera mózg.

Awatar użytkownika
janusz
Posty: 19105
Rejestracja: środa 14 lis 2012, 22:25
x 28
x 901
Podziękował: 33080 razy
Otrzymał podziękowanie: 24134 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: janusz » poniedziałek 19 cze 2017, 23:54

Jarek Jaruha o teledysku LECHISTAN - 19.06.2017

https://www.youtube.com/watch?v=lfP7MYRq_kM

Opublikowany 19 cze 2017

Zbliża się premiera (29.06.2017) teledysku LECHISTAN.
Z jego twórcą, Jarkiem Jaruhą, rozmawia Janusz Zagórski.
0 x



Awatar użytkownika
abcd
Posty: 5651
Rejestracja: środa 17 wrz 2014, 20:13
x 372
x 227
Podziękował: 30572 razy
Otrzymał podziękowanie: 9104 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: abcd » środa 28 cze 2017, 21:30

КОЛО - Ethnosphere (Official lyrics video)

https://youtu.be/4pDldDNb5WQ
https://www.youtube.com/watch?v=4pDldDNb5WQ


EDYCJA:

Dawna pieśń słowiańska w jęz. polskim (Old Slavic/Polish Folk Music)

https://youtu.be/tDQActClEBQ
https://www.youtube.com/watch?v=tDQActClEBQ
0 x


Gdzie rodzi się wiara, tam umiera mózg.

Awatar użytkownika
abcd
Posty: 5651
Rejestracja: środa 17 wrz 2014, 20:13
x 372
x 227
Podziękował: 30572 razy
Otrzymał podziękowanie: 9104 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: abcd » piątek 30 cze 2017, 00:00

Andrzej Wasilak Barefoot pisze:Drodzy nadeszła wiekopomna chwila. Wspierajcie mnie i rozsyłajcie teledysk wszędzie gdzie się da.
29 czerwca 2917 o 20:44

Drodzy nadeszła wiekopomna chwila. Wspierajcie mnie i rozsyłajcie teledysk wszędzie gdzie się da.
POLACY ! POZNAJCIE SWOJĄ PRAWDZIWĄ HISTORIĘ ! Tego nie dowiecie się na lekcjach w "polskiej" szkole ! Mieszko nie był naszym pierwszym władcą. Pominięto 48 władców nie licząc 4 okresów bezkrólewia kiedy to władali Lechią wojewodowie.

Celem utworu jest zwrócenie uwagi Po-Lachów i reszty Świata na zapomnianą prehistorię Polski odnoszącą się do początków naszej państwowości (ok 1800 p.n.e.) jak również nawołuje do jednoczenia się wszystkich Słowian w celu odnowy świata poprzez powrót do korzeni i życia w wolności blisko przyRODy. SŁOWIANIE ! bądźmy przykładem dla całego "cywilizowanego" świata ! Zakończmy stare waśni, które nas dzielą, odbierając złym istotom moc niszczenia naszej Matki Midgard-Ziemi i wspaniałego dziedzictwa Ariów stojącego na jej straży. Utraciliśmy MOC zapominając o naszych wielkich władcach-założycielach Lechii, Scytii, Sarmatii i przodkach, których geny i krew nosimy w sobie. Połączmy się SERCEM z naszymi dalekimi przodkami i uaktywnijmy własną siłę w obecnym czasie (Apokalipsy) Odsłonięcia Prawdy. Jeśli indentyfikujecie się z tym przekazem proszę UDOSTĘPNIAJCIE ten teledysk jak największej ilości osób na całym świecie ! Bądźmy dumni z naszego dziedzictwa !


JARUHA - LECHISTAN - zmniejszają wyświetlenia mendy - 432 Hz - (text ENG, RUS, PL)
https://youtu.be/Xj-DUSDi9iM
https://www.youtube.com/watch?v=Xj-DUSDi9iM

Opublikowany 29 cze 2017

POLACY ! POZNAJCIE SWOJĄ PRAWDZIWĄ HISTORIĘ ! MANIPULUJĄ CAŁY CZAS PRZY WYŚWIETLENIACH NA YT ! Tego nie dowiecie się na lekcjach w "polskiej" szkole ! Mieszko nie był naszym pierwszym władcą. Pominięto 48 władców nie licząc 4 okresów bezkrólewia kiedy to władali Lechią wojewodowie.

https://www.facebook.com/
https://www.facebook.com/groups/6090891 ... 949255858/
0 x


Gdzie rodzi się wiara, tam umiera mózg.

Awatar użytkownika
Jancio
Posty: 899
Rejestracja: wtorek 16 sie 2016, 18:18
x 2
x 47
Podziękował: 639 razy
Otrzymał podziękowanie: 1085 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: Jancio » piątek 30 cze 2017, 11:14

grzegorzadam pisze:Flashmob in Russia with a beautifull Russian folk song Smuglyanka Moldavanka



Z całym szacunkiem do muzyki Rosyjskiej ale ten song niewiele ma wspólnego z muzyka ludowa napisana w 1940 https://pl.wikipedia.org/wiki/Smuglanka
U nas tez był np "Zbudujemy nowa Polske" lub mniej polityczne ;) "Wiatr wolności" :D
0 x


Podążając za stadem podążasz za dupkami.
Warto być przyzwoitym

Awatar użytkownika
abcd
Posty: 5651
Rejestracja: środa 17 wrz 2014, 20:13
x 372
x 227
Podziękował: 30572 razy
Otrzymał podziękowanie: 9104 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: abcd » piątek 30 cze 2017, 20:48

...i świat będzie wyglądał tak
https://youtu.be/zozrhDDq5tg
https://www.youtube.com/watch?v=zozrhDDq5tg


Opublikowany 6 sie 2016

Śpiewa: Piotr Selim (LFB)
Osho i Sannjasi w Rajneeshpuram
0 x


Gdzie rodzi się wiara, tam umiera mózg.

Awatar użytkownika
Thotal
Posty: 7359
Rejestracja: sobota 05 sty 2013, 16:28
x 27
x 249
Podziękował: 5973 razy
Otrzymał podziękowanie: 11582 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: Thotal » poniedziałek 03 lip 2017, 06:39

LECHISTAN... :)


https://www.youtube.com/watch?v=5KfpNyRr8q4




Pozdrawiam - Thotal :)
0 x



Awatar użytkownika
grzegorzadam
Moderator
Posty: 13132
Rejestracja: czwartek 26 cze 2014, 17:02
x 108
x 679
Podziękował: 30186 razy
Otrzymał podziękowanie: 19674 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: grzegorzadam » poniedziałek 03 lip 2017, 11:31

Pamiętajcie, że jesteśmy Słowianami! PL HD

https://youtu.be/_vjNlJ_8yCA
Natasza Morozow - Ulatuj na skrzydłach wiatru;
Pieśń z opery "Kniaź Igor"
(Aleksandr Borodin)
0 x


życie ma tylko dożywotnią gwarancję, przeżyj je ciekawie,
jak nie może być mądrze, niech chociaż będzie wesoło :D

Awatar użytkownika
Thotal
Posty: 7359
Rejestracja: sobota 05 sty 2013, 16:28
x 27
x 249
Podziękował: 5973 razy
Otrzymał podziękowanie: 11582 razy

Re: MUZYKA SŁOWIAŃSKA

Nieprzeczytany post autor: Thotal » piątek 04 sie 2017, 18:39

0 x



ODPOWIEDZ