https://raypeatforum.com/community/thre ... 855.47833/
"
WYCIĄG Z MÉMOIRE CZYTANEGO NA AKADEMII NAUK INSTYTUTU.
(Sprawozdania z posiedzeń z 26 marca, 30 kwietnia i 14 maja 1855 roku)
Przez Jean-Charles Herpin (de Metz),
LAUREAT INSTYTUTU;
CZŁONEK RADY KRAJOWEGO TOWARZYSTWA ZACHĘCANIA DO PRZEMYSŁU ITP.
W trakcie moich wizyt w zakładach termalnych w Niemczech miałem kilkakrotnie okazję zbadać skutki bardzo ciekawego leku, nieznanego jeszcze we Francji; mam na myśli kąpiele i natryski gazowe z kwasem węglowym.
Istnieją już od kilku lat w Niemczech, w głównych źródłach karbo-gazowych, zakłady, w których podaje się gazowy kwas węglowy albo w ogólnych lub częściowych kąpielach, albo w postaci natrysków lub zastrzyków, albo wreszcie drogą połykania lub wdychania.
Kilka szczególnych faktów przez długi czas zwracało uwagę niemieckich lekarzy na lecznicze właściwości kwasu węglowego, kiedy to niezwykłe, prawie cudowne wyleczenie, dokonane tym sposobem, wprowadziło tę nową ideę w wielką modę. środek leczniczy.
Dr Struve, wybitny naukowiec, zażywał wody w Marienbadzie (Czechy) na bardzo bolesną dolegliwość limfatyczną, którą miał w lewym udzie i nodze. Przez kilka lat nie mógł chodzić bez pomocy kul; gruczoły i naczynia limfatyczne nogi były twarde i zaognione. Pacjent cierpiał również na powiększenie wątroby i hemoroidy.
Pewnego dnia dr Struve wpadł na pomysł, aby wystawić chorą nogę na działanie prądu dwutlenku węgla, który wydobywał się z jednego ze źródeł w Marienbadzie i tworzył na powierzchni cieczy warstwę o grubości kilku decymetrów. Opierając się na kiju, podtrzymywany przez swojego służącego, zdołał z wielkim trudem i w silnym bólu powlec się do źródła. Siedząc na krawędzi basenu, pozwolił nodze zwisać w warstwie gazu; Najpierw poczuł mrowienie i przyjemne ciepło, które wzrosło do tego stopnia, że wywołało obfity pot z chorej kończyny. Kiedy wyjął nogę z kąpieli gazowej, był dość zaskoczony, że nie czuje już bólu, a nawet jest w stanie chodzić bez pomocy swoich kul i służącego; sam pobiegł ogłosić swoim przyjaciołom radosną nowinę o tym niespodziewanym wyleczeniu. Pacjent kontynuował przez jakiś czas stosowanie miejscowych kąpieli w gazie kwasu węglowego i opuścił Marienbad wyleczony. Od tego czasu cieszył się doskonałym zdrowiem, nie doświadczając żadnych nawrotów ani odnawiania się jego bólów.
Dr Struve sam opublikował szczegółowy opis swojej choroby i wyleczenia. Obecnie w Niemczech, zwłaszcza w Marienbadzie, Garlsbadzie, Kissingen, Egerze, Nauheim, Canstadt, Meinbergu, Cronthalu itp. znajdują się bardzo godne uwagi specjalne zakłady do kąpieli, pryszniców, a nawet inhalacji dwutlenku węgla.
Dwutlenek węgla stosuje się czasem czysty, czasem zmieszany w mniej lub więcej znacznych proporcjach z powietrzem atmosferycznym lub gazem siarkowodorem, w stanie suchym lub wilgotnym, z parami wód mineralnych itp.
Aparaty stosowane do podawania kąpieli gazowych są analogiczne do aparatów stosowanych do kąpieli parowych lub siarkowych, do kąpieli miejscowych, natrysków parowych itp. Nawet kąpiemy się wspólnie w otwartej niecce o głębokości około 1 metra, wkopanej w ziemię i tworzącej elegancko urządzony salonik. Głowa jest uniesiona ponad warstwę gazu.
Podatność lub zdolność do odbierania szczególnych wrażeń wywoływanych przez dwutlenek węgla różni się w zależności od badanych. Niektórym wystarcza kilka minut, innym zajmuje to pół godziny lub nawet godzinę. Osoby o białej i delikatnej skórze, miękkim ciele lub limfatycznej konstytucji odczuwają skutki działania gazu bardzo szybko.
Pierwszym wrażeniem, jakiego doznaje się po przeniknięciu warstwy dwutlenku węgla, jest uczucie miękkiego i przyjemnego ciepła, podobnego do tego, jakie wytwarza odzież z wełny lub waty; po tym wrażeniu ciepła następuje mrowienie, szczególne mrowienie, a później rodzaj żarłoczności, który został porównany do tego, jaki wytwarza okład, który zaczyna ciągnąć lub gryźć skórę (1).
Stare bóle, zwłaszcza te pochodzące ze starych ran, budzą się ponownie, skóra staje się czerwona; na powierzchni części ciała, narażonych na działanie gazu, powstaje obfity pot, który przedstawia chemiczne cechy kwasowości; wydzielanie moczu jest znacznie zwiększone. Uczucie ciepła i potu utrzymuje się przez kilka godzin po wyjściu z kąpieli. W pierwszych chwilach po zanurzeniu ciała w warstwie gazowej, ruchy serca są tylko nieznacznie przyspieszone; ale gdy czas trwania kąpieli jest przedłużony, wtedy przychodzi nadmierne pobudzenie; puls jest pełny, żywy i przyspieszony, ciepło staje się palące, jest turgard i zaczerwienienie skóry, ból głowy, ucisk w klatce piersiowej, &c.Przedłużona zbyt długo (kilka godzin) kąpiel w dwutlenku węgla powoduje stan osłupienia, jakby paraliżu, krew żylna przybiera czarną barwę itp.
Natomiast po zażyciu kąpieli w dwutlenku węgla w odpowiednich warunkach, przez kilka godzin człowiek czuje się lżejszy, bardziej czujny i rozbudzony. Kilkakrotnie zdarzyło się, że pacjenci, którzy mieli duże trudności z dotarciem z miejsca zakwaterowania do zakładu kąpielowego, po zażyciu kąpieli w gazie węglowym byli w stanie wykonać długie biegi przy wychodzeniu z kąpieli, a nawet wspinać się na strome góry.
Dwutlenek węgla jest wchłaniany przez skórę; działa energicznie na układ naczyniowy i nerwowy (1); dość często działa również jako specyficzny środek pobudzający, jako afrodyzjak; szybko przywołuje ciepło i pot do skóry; działa w bardzo skuteczny sposób przeciwko różnym chorobom, które są spowodowane przez tłumienie lub zakłócanie pocenia się; Przywołuje również zwykłe żylne przepływy krwi, które zostały przypadkowo stłumione, zwłaszcza hemoroidy, a przede wszystkim menstruację, którą czyni bardziej obfitą i której epokę przyspiesza; i z tego powodu często dawała bardzo dobre efekty w niektórych przypadkach bezpłodności, w konsekwencji atonii organu macicy.
W tych różnych okolicznościach stosowanie dwutlenku węgla staje się bardzo cennym środkiem, ponieważ pozwala uniknąć stosowania drażniących, a często nawet niebezpiecznych leków wewnętrznych. Wreszcie, dzięki swoim właściwościom antyseptycznym, dwutlenek węgla oczyszcza i poprawia rany i stany ropne złej natury, zarówno wewnętrzne jak i zewnętrzne.
Natryski dwutlenku węgla są stosowane z powodzeniem przeciwko osłabieniu wzroku (1), niektórym chorobom oczu, uszu, ropnym wydzielinom, osłabieniu niektórych organów itp.
Bardzo często chorzy cierpiący na bóle nerwowe, bóle zębów, bóle uszu, skurcze itp. doznają po wejściu do kąpieli gazowej lub po zwykłym zastosowaniu prysznica gazowego natychmiastowej ulgi, natychmiastowego i zaskakującego zmniejszenia lub ustania bólu.
Według świadectwa Hufelanda, bardzo wybitnego lekarza niemieckiego, wdychanie niewielkiej ilości dwutlenku węgla, zmieszanego z powietrzem z parą wodną, dawało często bardzo szczęśliwe rezultaty w niektórych schorzeniach. narządów oddychania, a nawet w przypadkach wyraźnie stwierdzonych owrzodzeń płuc, żołądka; uspokajało kaszel, ułatwiało odkrztuszanie itp.
"Ale nie tylko, dodaje ten uczony praktyk, w przypadkach owrzodzenia płuc kwas węglowy jest jednym z najskuteczniejszych leków; jest tak jeszcze we wszystkich przypadkach suppuration narządów wewnętrznych, wątroby, nerek, jelit, krezki itp. Dwutlenek węgla koryguje i poprawia naturę ropowicy i zmniejsza jej ilość, sprzyja jej wydostawaniu się, czyści i oczyszcza wrzód; posiada jednocześnie bardzo ważną szczególną właściwość poprawiania całej konstytucji, gdy została ona uszkodzona przez resorpcję ropnych substancji we krwi; aby zmniejszyć gorączkowe podniecenie układu naczyniowego i powolną gorączkę, która po nim następuje, a w konsekwencji, aby zapobiec skłonności do zakażenia gnilnego produkowanego przez tę przyczynę.
(Hufeland, Praktyczne badanie niemieckich wód mineralnych, strona 256).
Podawanie dwutlenku węgla jest łatwe, wygodne, a nawet przyjemne dla chorych; nie wymaga żadnych specjalnych przygotowań. Można brać te kąpiele będąc w pełni ubranym, gdyż gaz łatwo przechodzi przez ubrania, przenika przez buty, a nawet trzewiki.
Podobnie jak to miało miejsce z antymonem, emetykiem, wakcyną i eteryzacją, lecznicze działanie gazu było przez jednych wywyższane i wyolbrzymiane, przez innych negowane lub deprecjonowane; Ale chociaż ten środek leczniczy nie może być z pewnością uważany za uniwersalne panaceum, to jednak wywołuje bardzo godne uwagi i niepodważalne efekty, które my sami zaobserwowaliśmy, sprawdziliśmy i częściowo przetestowaliśmy, i które wydają się być na tyle ważne, że zasługują na to, aby skupić uwagę francuskich lekarzy w poważny sposób na tym nowym leku, z którego nasi sąsiedzi po drugiej stronie Renu robią bardzo korzystny użytek, i o którym byłoby właściwe, przynajmniej, zrobić głębsze badania, niż byłem w stanie zrobić w zwykłych wycieczkach.
Dotychczas nie było we Francji zakładów kąpielowych z dwutlenkiem węgla, niemniej jednak mamy dużą liczbę źródeł mineralnych, z których ten gaz uchodzi w obfitości. Te z Clermont, Royal, Saint-Mart, Sainl-Pardoux, Vichy, Cusset, Mont-Dore, Saint-Nectaire, Chàtfelguyon, Châteldon, Desaignes (Ardèche), Saint-Galmier, Camarès, Sainl-Alban, Llauterive, do Vais, de Soultzmatt, de Soultzbàch i wiele innych bez wątpienia dostarczyłyby ilości dwutlenku węgla wystarczające do utworzenia zakładów do kąpieli i natrysków tego gazu. Moglibyśmy nawet przygotować go sztucznie.Byłby to korzystny i opłacalny dodatek do naszych term, jednocześnie jako dodatkowy środek, a także bardzo cenny surowiec dla sztuki leczenia.
Uważałbym się za szczęśliwca, że mogłem dostarczyć naszemu krajowi ten pożyteczny import.
(1) W notatce odczytanej Akademii Nauk na temat prezentacji, jaką zrobiłem w Instytucie mej pamięci o kąpielach w dwutlenku węgla, czcigodny Mr. Doussingault donosi, że podczas swych podróży do Cordilières miał sposobność kilkakrotnie wnikać do jaskiń i kopalń, gdzie wydziela się duża ilość kwasu węglowego; że odczuwał tam nadzwyczajne uczucie gorąca, które ocenił na 15° centyla, podczas gdy termometr pokazywał tylko temperaturę -)- 19°, ale "że nie odczuwał żarliwości, którą M. llerpin porównuje do tej, która towarzyszy nieprzyjemnym początkom okładu. >"
Mimowolnie przesadziłbym ze skutkami kąpieli w dwutlenku węgla, gdyby z moich wypowiedzi można było wywnioskować, jak zdaje się sądzić uczony M. Doussingault, że przypisuję gazowi węglowemu działanie analogiczne lub podobne do działania okładu z gorczycy. . Pomiędzy pierwszymi skutkami zastosowania tego leku, kiedy zaczyna on dopiero działać na skórę, a skutkami właściwego okładu, które charakteryzują się bardzo silnym podrażnieniem, intensywnym zaczerwienieniem, czasem nawet pęcherzykami, istnieje bardzo duża różnica, której nie należy mylić.
(1)
Doktor Bodc opowiedział mi bardzo ciekawą historię wyleczenia uzyskanego za pomocą kąpieli w dwutlenku węgla, w Nauhcimiu, niedaleko Frankfurtu nad lc-Mein, mężczyzny w pewnym wieku, którego ręce każdego ranka były tak zimne i zdrętwiałe, że musiał je pocierać przez ponad godzinę, zanim mógł się nimi opatrzyć.
Po pierwszych kąpielach gazowych ręce zaczęły się rozgrzewać; po pewnym czasie przez godzinę po kąpieli pozostawały ciepłe i elastyczne; w końcu były w stanie zachować swoje ciepło. Po kilku tygodniach leczenia pacjent mógł pisać, czego nie mógł robić od kilku lat, a jego największą radością była możliwość napisania do rodziny radosnej wiadomości o swoim uzdrowieniu.
(1) Pan Boussingault donosi, że robotnicy zatrudnieni w kopalniach Cordilières w końcu doświadczają "osłabienia narządów wzroku, które u niektórych posuwa się aż do ślepoty; Teraz właśnie przeciwko osłabieniu wzroku stosujemy w Niemczech w dużym stopniu natryski dwutlenku węgla aplikowane do oczu. Działanie dwutlenku węgla zastosowanego do narządu wzroku jest tak przenikliwe, gotowanie lub uczucie pieczenia, które tam wywołuje, są tak intensywne, że ledwo można znieść prysznic lub strumień przez kilka sekund. gazu; operacja musi być bardzo często zawieszona. Fakty te dowodzą całej mocy i energii tego środka leczniczego; dom nie może wnioskować z działania wywieranego przez ten gaz, w stanie zdrowia, na robotników, którzy pozostają stale narażeni na to bolesne wrażenie,
przeciwko zbawiennym skutkom, jakie daje stosowanie dwutlenku węgla w przypadkach chorób narządu wzroku.
(1)
Panowie Osann i Vogel podają w swoich pracach obserwację dotyczącą znanego śpiewaka Opery Wiedeńskiej, który utraciwszy siłę i zakres głosu na skutek zapalnej choroby narządów oddechowych, został całkowicie uzdrowiony przez wdychanie powietrza naładowanego dwutlenkiem węgla, w zakładzie F.ger-Franzensbad Bohème.
Załączniki
Przetłumaczono z
www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)